Păresimier - Antologie de cântări psaltice - Tomul al III-lea

„Ediția de față nu este una critică, de felul celor ce doresc să aducă sub ochii celor interesați originalul, fără nicio schimbare, așa cum a fost el tipărit de autor, acum mai bine de o sută și șaizeci de ani, ci una care caută să fie practică și utilă pentru cântăreții noștri, care dorește să arate actualitatea vechilor cântări, revigorând tradiția atât de slăbită sau chiar uitată în multe locuri. Spre deosebire de prima ediție (tipărită la 1847), au fost operate unele mici schimbări, care să înlesnească folosirea cărții de cântăreții bisericești ...”

(fragment din Notă asupra ediției, de Gabriel Duca)