Anastasimatar

”Anastasimatarul este cartea care cuprinde cântări bisericești de la slujbele zilelor de duminică, ziua Învierii Domnului. Cu unele excepții, textele cântărilor sunt cuprinse în Octoih, Anastasimatarul fiind, de fapt, un fragment din Octoih pus pe note muzicale.

Asemenea celorlalte cărți de cântări folosite în cultul ortodox, Anastasimatarul nu a rămas nechimbta de-a lungul timpului. O versiune mai nouă avea de fiecare dată la bază o versiune mai veche, însă diferea de aceasta prin numărul sau prin melodia cântărilor. Apariția unui anastasimatar nou nu însemna și înlăturarea celui vechi, mai multe versiuni circulâd în paralel.”

(fragment din Studiu introductiv, de Costin Moisil)