SEPTUAGINTA 1. Geneza • Exodul • Leviticul • Numerii • Deuteronomul

„Noua traducere a Septuagintei nu se înțelege pe sine ca o lucrare paralelă cu aceea a Bisericii sau – cu atât mai puțin – ca o lucrare polemică. Ea este, dimpotrivă, o încercare a laicatului de a se afilia travaliului biblic al Bisericii, o aspirație la dialog și colaborare. Nu o despărțire de Biserică, ci o revenire la ea – acesta este orizontul efortului nostru.” (Andrei Pleșu)