Dialoguri liturgice - vol. I - V (set)

Cartea profesorului Foundoulis aduce în discuție fondul principal, unitar și comun al vieții liturgice a Bisericii Ortodoxe, insistând pe originea și evoluția istorică a celor mai diverse aspecte ale acesteia. Din punctul acesta de vedere ea reprezintă și pentru cititorul român și, mai ales, pentru preotul ortodox român, un izvor extrem de bogat de răspunsuri și lămuriri liturgice. Dar, în egală măsură, aceasta consemnează și diferențele liturgice dintre Bisericile ortodoxe locale, pronunțându-se deseori asupra corectitudinii și justificării lor sau sugerând oportunitatea corectării lor, acolo unde este cazul, cu argumente istorice și teologice. Cititorul își va întări conștiința unității diacronice dar și actuale a Ortodoxiei, constatând cât de unitară a fost și a rămas viața liturgică a ortodocșilor de-a lungul istoriei, dar luând act de caracterul dinamic al acesteia, de particularitățile specifice care subliniază personalitatea și libertatea de expresie a ortodocșilor, particularități care nu contravin fidelității față de tradiția comună a Bisericii celei Una, ci punctează rodirea vie și liberă a Duhului lui Dumnezeu.