Lumina Crucii

Preț 20.00RON

Cod:
BYZ002
Greutate:
0.200 Kg

Volumul de față se înscrie în seria de albume ce marchează anii de început ai formației Byzantion, de după înființarea sa din 1997. Contextul temporal al debutului și posibilitățile limitate de informare se înscriu pe traseul unei perioade de căutări, în dorința de evoluție și afirmare în plan interpretativ.

Cuprins / Contents / Sommaire

Stihiri după Evanghelia Utreniei din perioada Triodului, plagal glas IV și II, de Ghelasie Basarabeanu / Stichera after the reading of the Triodion Matins gospel, Plagalof 1st and 2nd mode, by Ghelasie Basarabeanu / Stichères après l’Evangile des Matines pendant le Triodion, plagal du 1er et 2e mode.
Tropar Iată Mirele, plagal glas IV trifonic, de Macarie Ieromonahul / Troparion Behold the Bridegroom, Plagal of 4th mode triphonic, by HieromonkMacarie / Tropaire Voici l’Epoux qui vient, plagal du 4e mode triphonique, par Macarios le Hiéromoine.
Toată suflarea, glas III, de Iacov Protopsaltul / Let every thing that hath breath, 1st mode, by Iakobos Protopsaltes / Que tout ce qui respire, 3e mode, par Iakobos le Protopsalte.
Prezentare / Introduction/ Présentation
Catavasiile Stâlpărilor (fragment), glas IV, aghia din Di, de Dimitrie Suceveanu / The Katabasies from the Palm Sunday (fragment), 4th mode agia from Di, by Dimitrie Suceveanu / Les Katabasies du Dimanche des Rameaux, 4e mode agia, par Dimitrie Suceveanu
Prezentare / Introduction/ Présentation
Stihiri alese din Săptămâna Patimilor, de Dimitrie Suceveanu / SelectedSticherafrom the Passion Week/ Sélection des stichèra de la Semaine de la Passion.
Stihira idiomelă Acum se întinge condeiul, plagal glas IV, de Chiriță Rozescu / Idiomelon Sticheron Now the quill is dipped, Plagal of 4th mode, by Chiriță Rozescu / Idiomelon Sticheron Maintenant la plume est trempée, plagal du 4e mode, by ChirițăRozescu
Prezentare / Introduction/ Présentation
Slava Astăzi S-a spânzurat pe lemn, plagal glas II, de Anton Pann / Doxology Today He hath hanged on a tree, Plagal of 2nd mode, by Anton Pann / Aujourd’hui Il est pendu au bois, plagal du 2e mode, par Anton Pann.
Prohodul Mântuitorului (fragment), plagal glas I și glas III, melodie tradițională / The Lamentations of the Saviour (fragment), Plagal of 1st mode and 3rd mode, traditional melody/ Office de la Lamentation du Seigneur (fragment), plagal du 1er mode et 3e mode, mélodie traditionnelle.
Stihiră la Laudele Învierii, glas III, de Victor Ojog / Sticheron for the Doxologies of the Ressurection, 3rd mode, by Victor Ojog / Sticheron des Laudes de la Résurrection, 3e mode, par Victor Ojog.
Prezentare / Introduction/ Présentation
Cântarea proorocului Isaia Cu noi este Dumnezeu, plagal glas II și IV, de Anton Pann și tradițional / Prophet Isaiah’ chant God is with us, Plagal of 2nd and 4th modes, by Anton Pann and traditional / Chant du Prophète Isaïe Dieu est avec nous, plagal du 2e et 4e mode, par Anton Pann et traditionnel.
Troparul Sf. Cuv. Parascheva, plagal glas IV trifonic / Troparion of Saint Paraskeva, Plagal of 4th mode triphonic / Tropaire de la Sainte Parascève, plagal du 4e mode triphonique
Polihroniu, plagal glas IV, de Ierom. Serafim / Polychronion, Plagal of 4th mode, by Hieromonk Serafim / Polychronion, plagaldu 4e mode, par Hiéromoine Serafim